ӡ

与清教徒一同祷告

人的最大目的

万有的主,
有一件事,值得我最大的关注,
引发我热烈的渴慕,
这就是,我能达到我被造的最大目的 –
荣耀赐我生命的你,
尽我一切所能服事我的同胞;
确确实实,如果生活不是为了追求这个崇高目标,
它就不值得拥有。
但是主啊,想起这点的人是多么的少!
绝大多数人看起来是为自己而活,
不大想起,或者根本不顾你的荣耀,
以及其他人的益处;
他们热切渴求,迫切追求
今生的富足,荣誉和快乐,
仿佛以为财富,地位和欢乐,
能使他们不灭的灵魂得到满足;
但是,哎呀,这些是何等虚幻的梦想!
沉睡其中的人,他们的悲惨多么快快临到,
因为我们一切的幸福都在于去爱你,
成为圣洁,像你是圣洁的一样。

哦,愿我永远不落入现今世界的思想和虚妄,
它的声色之乐和愚昧当中!
这世界是一个说不出的悲伤,巨大空虚虚无之处;
时间只是片刻,一团雾气,
它一切的享乐不过是空空的泡沫,
大风快快的吹拂,
从中,人找不到任何的满足;
赐我恩典,使我永远向你守约,
拒绝现在和身后的美名,
以及一切罪中之乐和好处,看这一切为虚幻。
请帮助我,使我不断记得
除了活在你的爱子中,为他而活以外,
世上没有真正的幸福,
也不能实现你为我定的目标。

TOP